GOLEM!

**Depois de uma demo com não mais do que cinco minutos de duração e sete sons mais nervosos do que um cacete de agulha (ouça aqui), os barceloneses do Golem lançaram um full homônimo. E tá foda, uma joia!

Bannerman – Fake Drums

>Bannerman trata-se do novo projeto de Sergi Bertran Martinez, o Beni, baixista do Col.lapse e vocal do The Gundown – duas das melhores bandas da atual cena barcelonesa. Fake Drums foi gravado na cidade de Tarragona durante o último mês de julho e tem suas cinco faixas disponíveis para descarga gratuita.

_____

>Bannerman is the new side project by Segi Bertran Martinez, aka Beni, who plays bass for Col.lapse and sings for The Gundown – two of the best bands lately hailing from Barcelona. Fake Drums, recorded in Tarragona during the last month of july, has its five tracks available as a free download.

Constrict – “Allegiance”

>O Constrict, quinteto mais nervoso da Catalunya, está com música nova. “Allegiance” é parte da coletânea SXE SELLS, lançada pela Cobra Records e que reúne 15 bandas straight edge de diferentes pontos da Europa.

_____

>Constrict, the most vicious band from Catalunya, has a new song up. “Allegiance” is part of the compilation SXE SELLS, out on Cobra Records and featuring 15 straight edge bands from different parts of Europe.