Clobberin’ Time – Against The Odds

**Segunda-feira é dia de ficar atordoado com um belo soco no pé do ouvido: os caras do Clobberin’ Time (Piracicaba/SP) liberaram para audição e download gratuito os cinco sons de Against The Odds. Depois de um tempinho na encolha – o último registro era de 2013 -, a banda está de volta e com nova formação: Bruno Augusto (vocais), Andres Kuajara (guitarra), Bruno Reina (baixo) e Bruno Lanza (batera).

Interrogation – “Dead World”

>Depois do EP Hell’s Teeth (ouça e baixe AQUI), de 2014, os galeses do Interrogation estão com material novo na rede. Trata-se do cataclísmico single “Dead World”, disponível para streaming e download gratuito.
_____

>After releasing 6-track EP Hell’s Teeth last year (stream and download it HERE), welsh cataclysmic act Interrogation has new stuff online. We’re talking about the “Dead World” single, available for listening and download under the name your price policy.

Heart In Hand – “Poison Pen Letters”

>Charlie Holmes e sua turma do Heart In Hand estão de volta e desta vez apresentam ao mundo “Poison Pen Letters”, single tirado de A Beatiful White. O novo disco sai pela Siege Of Amida / Century Media no próximo dia 3 de novembro.

_____

>Charlie Holmes and his folks in Heart In Hand are back with “Poison Pen Letter”, single off A Beatiful White. The new album is due out the 3rd of November via Siege Of Amida / Century Media.

Iron Reagan – “Miserable Failure”, o vídeo

>“Miserable Failure”, novo clipe do Iron Reagan, chega para ser a prova viva de que nunca antes haviam dado cabo de forma tão apropriada a um sarau. A música está no disco The Tyranny of Will (Relapse Records) e a direção do vídeo ficou por conta de Whitey McConnaughy.

_____

>Iron Reagan has a new video up, “Miserable Failure” – the ultimate living proof that a soirée had never been shut down in a more proper way. The track can be found in The Tyranny of Will (Relapse Records). Whitey McConnaughy is the director.

Whitewalkers – “Reset”

whitewalkers reset you against

Foto: Reprodução/FacebookOficial

>De Quezon, nas Filipinas, o pessoal do Whitewalkers disponibilizou “Rest” para audição. A faixa é o primeiro single do primeiro EP da banda – ainda em processo de feitura.

_____

>Straight out of Quezon, Philippines, the guys in Whitewalkers are streaming “Rest”. The track is the first single off the band’s first EP, which is still in the making.