La Dispute – “Woman (Reading)”

>Saiu nesta sexta-feira, 19, “Woman (Reading)”, novo clipe do La Dispute, a banda que mais recheia suas letras com poesia dentro do post-hardcore.

O vídeo foi dirigido por Niall Coffey e conta com a participação da dançarina Julie Ann Minaai. “Woman (Reading)” é parte do mais recente trabalho da banda, Rooms Of The House.

_____

>And this friday, 19th, we have “Woman (Reading)”, the new video by La Dispute. Niall Coffey directed the piece and dancer Julie Ann Minaai gave it a twist of charm and poetry. “Woman (Reading)” comes from the band’s most recent work, Rooms Of The House.

Fugazi – First Demo

>Conforme dito anteriormente, a Dischord está relançando a primeiríssima demo do Fugazi e disponibilizou o material para audição. O disco, com 11 das mais belas faixas já compostas na história da música e registradas no Ear Studios e 1988, sai amanhã, dia 18.

_____

>As said before, Dischord is reissuing Fugazi‘s very first demo. The 11 tracks album, due out tomorrow, the 18th, are now available for streaming in it’s enterity.