GOLEM!

**Depois de uma demo com não mais do que cinco minutos de duração e sete sons mais nervosos do que um cacete de agulha (ouça aqui), os barceloneses do Golem lançaram um full homônimo. E tá foda, uma joia!

Clobberin’ Time – Against The Odds

**Segunda-feira é dia de ficar atordoado com um belo soco no pé do ouvido: os caras do Clobberin’ Time (Piracicaba/SP) liberaram para audição e download gratuito os cinco sons de Against The Odds. Depois de um tempinho na encolha – o último registro era de 2013 -, a banda está de volta e com nova formação: Bruno Augusto (vocais), Andres Kuajara (guitarra), Bruno Reina (baixo) e Bruno Lanza (batera).

Iron Reagan – “I Won’t Go”

>Dois meses e dois dias depois de “Miserable Failure” (veja AQUI), o Iron Reagan está lançando mais um clipe para uma faixa tirada de The Tyranny of Will (Relapse Records). “I Won’t Go” saiu nesta mesma quinta-feira, 20.

_____

>Two months and two days after “Miserable Failure” (watch it HERE), Iron Reagan is releasing a new video for a track off The Tyranny of Will (Relapse Records). “I Won’t Go” was brought to life this thursday, the 20th.

Iron Reagan – “Miserable Failure”, o vídeo

>“Miserable Failure”, novo clipe do Iron Reagan, chega para ser a prova viva de que nunca antes haviam dado cabo de forma tão apropriada a um sarau. A música está no disco The Tyranny of Will (Relapse Records) e a direção do vídeo ficou por conta de Whitey McConnaughy.

_____

>Iron Reagan has a new video up, “Miserable Failure” – the ultimate living proof that a soirée had never been shut down in a more proper way. The track can be found in The Tyranny of Will (Relapse Records). Whitey McConnaughy is the director.

Iron Reagan – “Eyeball Gore”

>“Eyball Gore”, novo som do Iron Reagan, ganhou um lyric vídeo extremamente NSFW. E pouco recomendável aos de estômago fraco também. A música é parte do disco The Tyranny of Will, que sai em setembro pela Relapse Records.

_____

>“Eyball Gore”, new tune by Iron Reagan, has just been released along with a pretty NSFW lyric video. The track will feature The Tyranny of Will, out next september on Relapse Records.

Iron Reagan – “Miserable Failure”

>O Iron Reagan, que tem Tony Foresta e LandPhil Hall do Municipal Waste em sua formação, apresentou nesta semana “Miserable Failure”, música que estará no novo disco da banda, The Tyranny of Will.

_____

>Iron Reagan – that features Tony Foresta and LandPhil Hall from Municipal Waste – have just debuted a new track, “Miserable Failure”, which will appear on the band’s next release, The Tyranny Of Will.

Desalmado – Estado Escravo

>E saiu Estado Escravo, novo disco dos paulistanos barulhentos do Desalmado, há 10 anos no rolê. O trampo, que conta com participação de João Gordo em “Santo Ofício”, foi gravado no Family Mob Studios e masterizado pelo famigerado Fernando Sanchez no Estúdio El Rocha. As sete faixas podem ser baixadas de graça.

_____

>Desalmado‘s new album Estado Escravo is finally out. The 7 tracks – including “Santo Ofício”, featuring speacial vocals from João Gordo – are available as a free download.